2 Instalator Windows Update jest ju| uruchomiony. Nie mo|na uruchomi drugiego wystpienia tego programu.
3 Aktualizacja systemu Windows nie zostaBa w caBo[ci zainstalowana na tym komputerze. Czy na pewno chcesz zamkn Instalatora?
5 %s - ZakoDczono pomy[lnie.\n
6 Instalator nie mo|e ustali ilo[ci wolnego miejsca na dysku. Upewnij si, |e masz dostpn nastpujc ilo[ wolnego miejsca na dysku (dyskach).
7 Musisz mie %1!ld! KB wolnego miejsca na dysku %2!c!.
8 Wybierz folder, w kt≤rym chcesz zainstalowa program Internet Explorer 6.
9 Trwa przygotowywanie do instalowania: %s...
10 Trwa pobieranie: %s...
11 Trwa sprawdzanie podpisu dla: %s...
12 Trwa instalowanie: %s...
14 MS Sans Serif
15 12
16 Trwa wyodrbnianie: %s...
17 Nie masz uprawnieD administratora na tym komputerze. Ta instalacja mo|e zosta uruchomiona tylko przez administratora.
18 Trwa instalowanie: %s...
19 Folder %1 nie istnieje. Czy chcesz go utworzy?
20 Instalator nie mo|e utworzy folderu %1 . Upewnij si, |e jest to prawidBowa nazwa folderu i pon≤w pr≤b lub spr≤buj poda inn nazw.
21 Instalator nie zakoDczyB jeszcze pracy.\n\nCzy na pewno chcesz zakoDczy dziaBanie Instalatora?
22 Trwa szacowanie pozostaBego czasu...
23 Instalator nie m≤gB zainstalowa wszystkich skBadnik≤w. Zamknij wszystkie aplikacje i spr≤buj ponownie uruchomi Instalatora.
27 Folder %1 jest nieprawidBowy. Upewnij si, |e folder znajduje si na lokalnym dysku twardym i |e zostaB okre[lony podfolder (na przykBad C:\Iexplore).
29 S ju| zainstalowane najnowsze wersje niekt≤rych element≤w. Aby skr≤ci czas instalacji, zaleca si dokonanie uaktualnienia tylko tych element≤w, kt≤re ulegBy zmianie od czasu ostatniej instalacji.
30 S ju| zainstalowane najnowsze wersje wszystkich element≤w. Zaleca si zakoDczenie pracy Instalatora bez ponownej instalacji.
32 &Uaktualnij tylko nowe elementy
33 Za&koDcz instalacj
34 Czy uaktualni nowe elementy?
35 Czy ponownie zainstalowa wszystkie elementy?
36 %lu godz. i %lu min
37 %lu godz. i %lu min
38 %lu godz.
39 %lu godz. i %lu min
40 Odebrano %d KB z %d KB - %s
41 %lu godz. i %lu min
42 %lu godz.
43 %lu min
44 Trwa kopiowanie: %s...
45 Trwa ponawianie pr≤by: %s...
46 < 1 min
47 globe.ani
48 10
49 %s...
50 PozostaBo: %s
51 Pobieranie z: %s
52 Zainstalowano: %d%%
53 MS Sans Serif
54 10
56 %lu min
57 %lu godz. %lu min
58 %lu godz. %lu min
59 %lu godz.
60 %lu godz. %lu min
61 %lu godz. %lu min
62 %lu godz.
63 %lu min
64 %lu min
122 GLOBE.ANI
123 Je[li nie chcesz, aby pulpit systemu Windows wygldaB i dziaBaB jak przegldarka sieci Web, kliknij aplet Dodaj/UsuD programy w Panelu sterowania i u|yj opcji programu Internet Explorer, aby usun Aktualizacj pulpitu Windows.
124 Instalator nie mo|e dokona uaktualnienia bie|cej wersji programu Internet Explorer. Musisz j odinstalowa w celu kontynuacji.\n\nJe[li zechcesz kontynuowa, nie bdziesz w stanie odinstalowa programu Internet Explorer ani wyBczy trybu Aktualizacji pulpitu Windows.\n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
125 Wybierz najbli|sz witryn pobierania aktualizacji Windows Update.
126 Czekaj, trwa pobieranie informacji o witrynie...
127 Instalator nie mo|e dokona uaktualnienia bie|cej wersji programu Internet Explorer. Musisz j odinstalowa przed zainstalowaniem tej wersji.\n\nInstalator nie mo|e kontynuowa pracy.
132 Uaktualniasz wersj programu Internet Explorer 6, w kt≤rej wyBczono mo|liwo[ odinstalowania.\n\nJe[li bdziesz kontynuowa, to Instalator zaktualizuje ten komputer do nowszej wersji, ale mo|liwo[ odinstalowania pozostanie wyBczona.
139 Instalator zakoDczyB pobieranie Windows Update.\nGdy bdzie mo|liwe dokoDczenie instalacji, uruchom program %1 z folderu %2 .
143 Instalator nie mo|e kontynuowa pracy z powodu braku plik≤w w folderze instalacyjnym. Ponownie uruchom Instalatora i wybierz opcj Wzn≤w instalacj. Brakujce pliki zostan pobrane i instalacja ulegnie wznowieniu.
144 Instalator nie mo|e kontynuowa pobierania plik≤w z witryny pobierania.\nInternet lub sama witryna s prawdopodobnie zajte.\n\nSpr≤buj uruchomi Instalatora p≤zniej i u|yj opcji Wzn≤w instalacj, aby kontynuowa proces instalacji w miejscu jego przerwania.
145 Pliki Instalatora aktualizacji Windows Update
146 Przygotowywanie instalacji
147 Przygotowywanie pobierania
148 Instalator przygotowuje aktualizacj systemu Windows.
149 Instalator przygotowuje pobieranie plik≤w Windows Update na ten komputer.
155 Je[li w przyszBo[ci zajdzie potrzeba ponownej instalacji aktualizacji Windows Update, uruchom %1 z folderu %2 .
156 Folder %1 jest nieprawidBowy. Upewnij si, |e masz dostp z prawami do zapisu w tym folderze i |e zostaB okre[lony podfoder (na przykBad C:\Iexplore).
157 Instalator nie m≤gB utworzy folderu %1 . Upewnij si, |e jest to prawidBowa nazwa folderu i |e masz dostp z prawami do zapisu na tym dysku.
158 WystpiB bBd podczas instalowania Sekcji %1.\nInstalator nie mo|e kontynuowa pracy.
159 Folder %1 zawiera pliki w innym jzyku ni| te, kt≤re zamierzasz pobra. Je[li bdziesz kontynuowa, Instalator usunie w folderze bie|ce pliki i zamieni je.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
162 Instalator nie m≤gB wy[wietli Umowy o nieujawnianiu. Instalator zakoDczy teraz prac.
163 Windows Update: pliki programu Internet Explorer i narzdzi internetowych znajdujcych si na tym komputerze nie s poprawnymi plikami dla tego systemu operacyjnego.\nInstalator pobierze teraz poprawne pliki z Internetu.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
164 Windows Update: zestaw plik≤w programu Internet Explorer i narzdzi internetowych znajdujcy si na tym komputerze nie zawiera plik≤w niezbdnych do uruchomienia Aktualizacji pulpitu Windows.\nAby kontynuowa, musisz pobra poprawne pliki z Internetu.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
165 Because you are installing Internet Explorer 6 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed.
167 Poprzednia instalacja programu oczekuje na wykonanie zadania, kt≤re wymaga ponownego rozruchu komputera. Przed uruchomieniem Instalatora programu Internet Explorer musisz ponownie uruchomi komputer, aby ukoDczy t instalacj. Instalator zakoDczy teraz prac.
168 Ta konfiguracja wymaga %d MB pamici RAM do aktualizacji systemu Windows. Instalator nie mo|e kontynuowa pracy.
169 Po zakoDczonej instalacji aktualizacja Windows Update bdzie wymaga tylko %1!ld! KB miejsca na dysku, ale do ukoDczenia procesu potrzebne bdzie dodatkowo %2!ld! KB. To miejsce stanie si ponownie dostpne po zakoDczeniu Instalatora Windows Update.
170 Przed kontynuacj instalacji programu Internet Explorer i narzdzi internetowych za pomoc witryny Windows Update wymagane jest zainstalowanie dodatku NT4 Service Pack 6a lub nowszego.
171 Przed kontynuacj instalacji programu Internet Explorer i narzdzi internetowych za pomoc witryny Windows Update wymagane jest zainstalowanie dodatku NT4 Service Pack 6a lub nowszego.\n\nMo|esz zainstalowa: %1.
172 Instalator wykryB, |e nowsza wersja programu Internet Explorer jest ju| zainstalowana w tym systemie.\n\nCzy nadal chcesz kontynuowa instalacj?
173 Instalator nie m≤gB pobra wymaganych skBadnik≤w tej instalacji. Upewnij si, |e masz poBczenie z Internetem lub spr≤buj p≤zniej uruchomi Instalatora ponownie.
174 Instalator wykryB uruchomiony emulator FX!32. WyBcz go przed uruchomieniem instalatora.
178 Ten element jest wymagany przez jeden lub wicej skBadnik≤w wybranych do instalacji.
180 Mo|esz dostosowa instalacj wybierajc skBadniki, kt≤re maj by zainstalowane.
182 Niestandardowa
184 Opis niedostpny
185 Aby zainstalowa jeden lub wicej wybranych skBadnik≤w, Instalator musi pobra dodatkowe pliki z Internetu. Je[li nie masz dostpu do Internetu, skontaktuj si z administratorem sieci.\n\nCzy chcesz, aby Instalator pobraB dodatkowe pliki z Internetu?
186 Aby obejrze opis skBadnika, kliknij jego nazw. Aby oznaczy skBadnik do pobrania, zaznacz pole wyboru przy jego nazwie.
187 Folder %1 ju| zawiera kopi programu Internet Explorer skonfigurowan dla innego systemu operacyjnego.\n\nWybierz inny folder dla kopii programu Internet Explorer, kt≤rej chcesz u|ywa w bie|cym systemie operacyjnym.
188 Instalator nie mo|e ustanowi poBczenia.\n\nMusisz poda zar≤wno adres, jak i port. Je[li nie znasz tych ustawieD, skontaktuj si z administratorem systemu.
189 Instalator nie mo|e pobra brakujcych plik≤w ze [cie|ki UNC niezmapowanej do litery dysku. W programie Eksplorator Windows lub oknie M≤j komputer zmapuj lokalizacj sieciow pliku Instalatora do litery dysku i ponownie uruchom Instalatora ze zmapowanego dysku.
190 Instalator nie mo|e pobra plik≤w do folderu %1 , poniewa| sBu|y on tylko do odczytu. ZmieD uprawnienia dla tego folderu lub okre[l inny folder.
191 Trwa odzyskiwanie wcze[niej pobranych skBadnik≤w...
192 Aadowanie Aktualizacji pulpitu Windows za pomoc przegldarki IE zostaBo ukoDczone. Obecnie pracujesz z samodzieln wersj powBoki sieci Web. Wicej informacji dotyczcych uruchamiania wydanej wersji Aktualizacji pulpitu Windows mo|na znalez pod adresem http://ie/teams/setup/shdoc401.htm.\n\n Kliknij przycisk OK, aby zakoDczy Instalatora.
193 Instalator wykryB zainstalowan w tym systemie nowsz wersj programu Internet Explorer.\n\nInstalator nie mo|e kontynuowa pracy.
194 Nie wybrano |adnych skBadnik≤w do instalacji. Mo|esz kontynuowa instalacj i wybra skBadniki do instalacji lub zakoDczy Instalatora.\n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
195 Informacje o lokalizacji pobierania s uszkodzone. Wyczy[ pami podrczn przegldarki Internet Explorer i ponownie uruchom Instalatora.
196 Program Internet Explorer 5 jest ju| zainstalowany w systemie NT5.\nAby zainstalowa aktualizacje programu Internet Explorer, zainstaluj najpierw najnowsz aktualizacj systemu Windows NT.
197 Aby u|ywa folderu %1 , musisz przypisa do jego lokalizacji liter dysku sieciowego. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon M≤j komputer, a nastpnie kliknij polecenie Mapuj dysk sieciowy. Wybierz liter dysku, a nastpnie wpisz [cie|k wedBug schematu: \\nazwakomputera\nazwafolderu.
198 Przed zainstalowaniem nowej wersji jzykowej programu Internet Explorer wymagane jest usunicie bie|cej wersji jzykowej.\n\nAby to zrobi, zamknij Instalatora, a nastpnie w Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikon Dodaj/UsuD programy. Zaznacz program Internet Explorer i kliknij przycisk Dodaj/UsuD.\n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
199 %1%3
200 Instalacja ukoDczona
201 Uruchom ponownie komputer
202 Ten skBadnik jest wymagany. Program Internet Explorer 6 nie bdzie bez niego dziaBaB.
203 Pobieranie skBadnik≤w
204 Instalowanie skBadnik≤w
205 Optymalizacja systemu
206 Anulowanie instalacji
207 Anulowanie instalacji.
208 Instalacja niekompletna
209 Nie wszystkie skBadniki zostaBy zainstalowane pomy[lnie.
210 Nastpujce skBadniki systemu Windows nie zostaBy zainstalowane.\nKliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Aby uzyska wicej informacji, kliknij przycisk Pomoc.
211 Instalacja anulowana
212 Niekt≤re skBadniki aktualizacji Windows Update mog by niedostpne.
213 ZostaBy zainstalowane nastpujce skBadniki.\nKliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Aby uzyska wicej informacji, kliknij przycisk Pomoc.
216 Zainstaluj wersj: %s lub dostos&uj przegldark - %d,%d MB
217 Instalator nie mo|e zainstalowa aktualizacji Windows Update.\nZwr≤ si o pomoc do biura pomocy technicznej firmy Microsoft.\nInformacje dotyczce pomocy technicznej firmy Microsoft\nmo|na znalez w dokumencie Support.txt dostpnym w trybie online na dysku CD z aktualizacj Windows Update dla programu Internet Explorer i narzdzi internetowych.
218 CaBkowity rozmiar instalacji: %d,%d MB
219 (Szacowany czas pobierania przy szybko[ci modemu 28,8 Kb/s: %s)\n
227 Czy chcesz doda na pulpicie ikon, kt≤ra posBu|y do p≤zniejszego wznowienia instalacji?\n\nKiedy zechcesz wznowi aktualizacj systemu Windows, kliknij dwukrotnie t ikon.
228 &Tak, wzn≤w instalacj
229 &Nie, uruchom instalacj ponownie od pocztku.\nWybierz t opcj, je[li chcesz zmieni opcje instalacji.
230 &Tak, wzn≤w instalacj
231 &Nie, uruchom instalacj od pocztku.\nWybierz t opcj, je[li instalacja nie powiodBa si wicej ni| raz.
232 Wzn≤w Windows Update: Internet Explorer i narzdzia internetowe
233 Je[li zechcesz p≤zniej wznowi instalacj, uruchom program %1 z folderu %2 .
234 (Wypr≤bowanych witryn: %d)
235 Niestety, dla tej instalacji bie|ca platforma nie jest obsBugiwana.
236 UsuD dysk ze stacji dysk≤w.
237 Instalacja dla systemu Windows 2000 / Windows XP - %d,%d MB
238 Instalacja dla systemu Windows 2000 / Windows XP
239 Instalacja dla systemu Windows 2000 / Windows XP - < 0,1 MB
240 Instalacja zawiera: przegldark sieci Web Internet Explorer 6, program Outlook Express i obsBug skrypt≤w.
241 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych na tym komputerze.\n\nTen produkt wymaga systemu Microsoft Windows 98, Windows NT 4.0 z dodatkiem Service Pack 6a albo Windows 2000 lub nowszego.
242 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych na tym komputerze.\nTen produkt nie nadaje si do instalacji na platformach 64-bitowych.
243 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych w systemie Windows XP.
244 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych w tej wersji systemu Windows XP.\nPrzed instalacj tego produktu uaktualnij system do nowszej wersji.
2000 MS Shell Dlg
2001 10
2002 Instalator optymalizuje system w celu uzyskania wikszej wydajno[ci.
2003 Zainstalowana jest ju| nowsza wersja wybranego skBadnika.
2004 Windows Update: Internet Explorer i narzdzia internetowe
2005 System nie obsBuguje tej wersji jzykowej programu Internet Explorer. Mo|esz zainstalowa zgodn wersj programu Internet Explorer z witryny http://www.eu.microsoft.com/poland/.
2006 Aby kontynuowa, program Windows Terminal Server musi by w trybie instalacji.\nKliknij przycisk OK, aby kontynuowa, bdc w trybie instalacji, lub kliknij przycisk Anuluj, aby przerwa instalacj.
2007 Za maBo miejsca w rejestrze do kontynuowania instalatora.\n\nAby zwikszy rozmiar rejestru:\n\n 1) Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia\n 2) W menu Ustawienia kliknij polecenie Panel sterowania\n 3) Kliknij dwukrotnie ikon System\n 4) Wybierz kart Wydajno[ i kliknij przycisk ZmieD\n 5) Zwiksz warto[ pola Maksymalny rozmiar Rejestru do %ld MB\n 6) Kliknij przycisk OK, aby zamkn okna dialogowe\n 7) Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz uruchom Instalatora.
2008 55816
2009 -WBczone
2010 -WyBczone
2011 Instalowana wersja programu Internet Explorer jest ju| zainstalowana na komputerze.\n\nNie mo|na kontynuowa instalacji.
2012 Pobiera nastpujcy zestaw skBadnik≤w do p≤zniejszego zainstalowania: %1
